「君が代」 日本国歌 / Kimigayo
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで
May your time endure—
Through a thousand years, and eight thousand more.
Like tiny pebbles becoming mighty rocks,
Gently covered in moss, With peace, With time.
© Revive Japan Art / Translation by ハル × CT